외국에 어느나라 사이트인지는 모르겠는데

icanhascheezburger 라는 사이트가 있습니다.

언어가 은어인거 같은데 미국인지 아닌지는 잘 모르겠습니다.


이 사이트는 무슨 사이트냐면

사람들이 냥이 사진을 올리면

다른 사람들이 그 사진을 보고 자막을 달아주는데요

정말 너무 재밌습니다. ㅋㅋㅋ

마치 웃대의 지식즐처럼 골때리고 기가막힌 멘트들이 많습니다.

i can haz cheese burger 라는 도메인처럼 냥이들이 햄버거를 좋아한다는 공통적인 컨셉이 있는 거 같습니다.

다들 냥이들이 햄버거를 먹고 싶어하고 갈구하는 눈빛들이 장난이 아닙니다 ㅎㅎ

혼자보기 아까워서 몇 개 대강 번역해서 올려봅니다. ㅋㅋ


funny pictures of cats with captions

"안되겠어... 눈이 아파서 오늘은 학교 못 가겠어.."


funny pictures of cats with captions

"내가 네 영화 좀 손 봤는데 더 낫지 않아?"



funny pictures of cats with captions

"아 그 새로온 새끼고양이? 까만거? 아니 난 못 봤어;;"



funny pictures of cats with captions

"그자식이 막 두들겨 패더라고 그러더니 내 양동이를 훔쳐갔어!"

(기자가 사건현장 취재하는걸 이야기하는듯 ㅋㅋ)



funny pictures of cats with captions

"길냥이는 절대로 껴안지 마십시오"


더보기



단어 뜻 풀이

lolcat : 우리가 고양이를 냥이라고 부르듯 웃긴냥이 라는 정도의 은어.

nom : 무언가를 입으로 한입 덥썩 물때의 소리를 나타내며 "먹을것"이라는 뜻도 됨.

hooman, humin : human, 사람의 은어. 대충 "인간"으로 해석하는게 적당함.

be mad : 화 내다, 짜증내다, 버럭하다 등등, 대강 "지랄하다"라는 정도로 해석하면 됨.

kitti, ketteh : 새끼냥이, 냥이등 고양이를 일컫는 애칭.

basement cat : 길냥이.

iz : is의 은어.

dis : this의 은어.



Mac OS 다시 설치하면서 시간 때우려고 쓴건데

보다가 제가 웃겨서 신나게 올렸더니 꽤 많이 올렸네요 ㅋㅋㅋ

반응 좋으면 또 올릴께요~


저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
  1. 냥이좋아 2009.12.08 09:40 신고

    넘 귀엽고 재밌네요! ^_^
    중간의 [세탁기는 안좋은 생각이라고 했지]는 세탁기에 들어갔다 와서 회색고양이가 탈색되었다는 뜻인 듯 합니다. :)
    재미있는 것들을 모아놓으셔서 편하게 구경 잘했어요~ 감사합니다~ :D

+ Recent posts